トニさん がんばれ！！
以前より・・・というかトニさんがメンバーになる前から
視聴率低迷が続いていた”熱い兄弟たち（ﾄｩﾋｮﾝ）”
とうとう ２０日の放送で終了になるそうです（TへT)
↓
廃止 'トヒョング'·'オッズを',20日最後の放送
폐지가 결정된 MBC 예능 '일요일 일요일 밤에'(이하 '일밤')의 두 코너가 오는 20일 마지막 방송을 한다.
廃止が決まった MBC 芸能 '日曜日日曜日夜に'(以下 '日夜')の二つのコーナーが来る 20日最後の放送をする.
'일밤' 제작 관계자는 최근 머니투데이 스타뉴스와 만난 자리에서 '일밤'의 두 코너 '오늘을 즐겨라'(이하 '오즐')와 '뜨거운 형제들'(이하 '뜨형')이 오는 20일에 마지막 방송을 내보내고 종영한다"라고 밝혔다.
'日夜' 製作関係者は最近マネートゥデースターニュースと会った席で '日夜'の二つのコーナー '今日を楽しみなさい'(以下 'オッズを')と '熱い兄弟たち'(以下 'トヒョング')が来る 20日に最後の放送を出して終映する"と明らかにした.
두 코너 모두 이미 마지막 녹화를 마친 상태로 '오즐'은 지난 2일, '뜨형'은 지난 7일 각각 종영 방송을 위한 촬영을 진행했다. 이로써 지난해 3월 28일 첫 방송을 시작한 '뜨형'은 약 10개월 만에, 지난 8월 22일 첫 출발을 알린 '오즐'은 약 5개월 만에 막을 내린다.
二つのコーナー皆もう最後の録画を終えた状態で 'オッズを'は去る 2日,'トヒョング'は去る 7日それぞれ終映放送のための撮影を進行した.こういうわけで去年 3月 28日初放送を始めた 'トヒョング'は約 10ケ月ぶりに,去る 8月 22日初出発を知らせた 'オッズを'は約 5ヶ月ぶりに幕を閉じる.
'오즐'은 지난 방송에 이어 f(x) 루나와 레이싱 모델 구지성, 탤런트 홍수현, 조혜련과 이태임이 출연하고 백두산의 유현상, 김종서, 윤도현, 인순이가 심사위원으로 참여한'록을 즐겨라' 2탄으로 마지막 회를 장식한다.
'オッズを'は去る放送に引き続き f(x) ルナとレーシングモデル旧地性,タレント洪水県,ゾヒェリョンと異態なのが出演して白頭山の幽玄上,キム・ジョンソ,ユン・ドヒョン,インスンイが審査委員で参加した'ロックを楽しみなさい' 2弾で最後の回を飾る.
'뜨형'은 초창기 많은 사랑을 받았던 '아바타 소개팅'으로 유종의 미를 거둘 전망. 배우 이태성과 가수 구준엽이 마지막 게스트로 출연했다. 멤버 중 박명수는 '무한도전' 일본 촬영과 스케줄이 겹쳐 '뜨형' 마지막 촬영에 참석하지 못했다.
'トヒョング'は創始期多くの愛を受けた 'アバタ合コン'で有終の美をおさめる見込み.俳優異態性と歌手ク・ジュンヨップが最後のゲストに出演した.メンバーの中でパク・ミョンスは '無限挑戦' 日本撮影とスケジュールが重なって 'トヒョング' 最後の撮影に参加することができなかった.
이에 따라 코너를 새 출발하는 '일밤'은 오는 27일 새 프로그램 첫 선을 보일 가능성이 높다. 복수의 관계자들이 이날을 새 '일밤'의 출격일로 꼽았다. 특히 이날 '일밤'은 1100회를 맞는 기념적인 방송이기도 하다.
これによってコーナーを明かして出発する '日夜'は来る 27日新しいプログラム顔見せをする可能性が高い.復讐の関係者たちがこの日を鳥 '日夜'の出撃一路指折った.特にこの日 '日夜'は 1100回に迎える記念的な放送でもある.
한편 '일밤'은 최근 23년 만에 제목 변경에 대한 논의을 하고 모든 코너를 바꾸는 등 대대적인 프로그램 개혁의 의지를 밝혔다. 현재 아나운서 공개 채용 프로그램 '신입사원'과 김영희 PD가 직접 연출을 맡는 프로그램이 새로운 코너로 준비 중에 있다.
一方 '日夜'は最近 23年ぶりに題目変更に対するノンウィウルしてすべてのコーナーを変えるなど大大的なプログラム改革の意志を明らかにした.現在アナウンサー公開採用プログラム '新入社員'と金ヨンヒ PDが直接演出を引き受けるプログラムが新しいコーナーで準備の中にある.
（元記事http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011021008155725382&type=1&outlink=1）
※翻訳機使用のため誤訳あり。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
↑記事の写真は古いのでトニさんがいませんね〜；
やはり トニさんが写っているほうも載せなきゃだわ！！
。
。
。
トニさんが現在レギュラーを務めている番組はどうも視聴率がいまいちのようで・・・；
”百点満点”もトニさんがレギュラーになる前番組じたいが視聴率低迷で
リニューアルオープン的な感じで始まったから・・・
そのせいか 未だ低迷状態らしいし・・・；
comedyTVのパピヨンも 視聴ができないので詳しいことが分からないのだけれど
第３話放送以降どうなっているのやら？？？？？
トニさーん！！頑張れ！！と言わずには いられない（；；）
社長自ら 露出の多いお仕事頑張らなきゃ！！というところも
あるかもしれないけれど・・・・？
私としては もうぼちぼち 本業の歌手活動もしてほしいな〜〜〜なんて
思ったりするんですが・・・
新曲聴きたいですね〜〜〜（〜〜）
