120306 tony &smash チャンネルA K-POPcon

３月６日チャンネルA　K-POPcon動画他

新浪微博です。
↓
http://www.yinyuetai.com/video/367620
（Bingoさんありがとうございます＾＾）

スマッシュ "トニー·アン、普段社長 - 放送中には末っ子"

歌手トニー·アンがメンバーとして参加し、話題を集めているスマッシュが初めての芸能番組で手のひらtvを訪れた。2日、手のひらtv "トニー·アンとキム·インソクのオダンチョム株式会社 "に出演したスマッシュメンバーたちは1時間半の間、同じグループのメンバーでありながら、 "製作会社の社長と所属歌手"という微妙な状況を見せて笑いを誘った。生放送で進行されたこの日の放送は、メンバーの加減な発言が続き、注目を集めた。スマッシュのメンバーである整数は"社長がグループの末っ子としてドゥルオオショトた事実上の末っ子ではない"と述べた。これナンシーランとキム·インソクなど司会者が役割の分離を要求し、 "社長兼末っ子"であるトニー·アンは"放送に出演する時は末っ子だが、金銭的な部分は、管理者の役割"とまとめた。しかし、メンバーたちの暴露はここで終わりではなかった。整数は、引き続き"社長は、事業と放送にもバプシダ、練習に出てくれて欠点"という話でトニーを当惑させたし、ヒョンジュンは"（トニー·アンが）練習中時々消えるが、帰ってきたらガラッと変わっている"と話した。トニー·アンがメンバーらこっそりと振り付けを別々にもっと勉強してくるということを皮肉ったのだ。また、ヨウンソクは"デビューしたチームで笑いを担当しているという表現をよく使ったが、トニー·アンが可愛いイメージは、自分と重なるという理由で嫌っていた"と暴露した。この日の放送では、所属事務所の代表としてトニー·アンの姿も垣間見ることができました。ヒョンジュンは"初めての生放送の舞台に、社長がチョンシムファンを買ってくれた"とし、定数は"社長がお忙しい中にも些細なこともすべて自分も解決しようとするのがかっこいいように見える"という話でアイドル出身の所属事務所の代表トニー·アンのメリットをアピールした。放送中に広がるスマッシュのメンバーたちとトニー·アンの対決構図も楽しさを加えた。ヨウンソクとトニー·アンは、かわいさで対決した。放送中ヨウンソクとトニー·アンは、観客の前で微笑と愛嬌の対決が広げたが、トニー·アンは、屈辱的な惨敗を収めてしまった。一方、 "トニー·アン·インソクのオダンチョム株式会社"は、毎週金曜日8時から2時間の間生放送に進行され、 " 頑固オダンチョム広報室"、" 顧客満足コールセンター"、"オダンチョム企画室"、"会長会長私たちの会長"などのコーナーで構成された。手のひらtvは、世界で初めてのスマート機器に特化した放送であり、双方向で行われるリアルタイムソーシャル放送である。

（元記事http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=219191）

。

。

。

トニー·アン製作グループ "スマッシュ"



トニー·アンと新人グループスマッシュが6日午後スクールストア江南店で行われたイツデーとのインタビューの前に素敵なポーズを見せている。写真左からヒョンジュン、ミンギュ、ヒロ、ヨウンソク、トニー·アン、整数です。

（元記事http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?TM=news&SM=4101&idxno=553927）

。

。

。

(翻訳機を使用しているため誤訳あります。）